مقدمة:

استمرت حفائر البعثة الإيطالية لمتحف ميلانو Civiche Raccolte Archeologiche بمقبرة حاروا فى الفترة من 31 اكتوبر1999 وحتى السادس من يناير 2000، وقمنا خلال إقامتنا الطويلة بإعداد المستوى الأول تحت سطح الأرض بالمقبرة لدخول الدارسين والعاملين بالبعثة، مع الاستمرار في أعمال الحفائر والترميم. وتركزت الحفائر بالفناء المفتوح والبئران الجنائزيان بالغرف الجانبية عند نهاية الجزء الجنوبي للممر. أما أعمال الصيانة، فقد قمنا بتقوية أرضية المستوى الأول تحت سطح الأرض وتنظيف جدران صالة الأعمدة الأولى. وقمنا أيضا بتنظيف العناصر المعمارية من الحجر الجيري التي تم العثور عليها خلال المواسم الأربعة السابقة حتى يتسنى إعادة بناء  مناظر  المقبرة  بقدر المستطاع.

أعضاء البعثة:

قام سيادة سفير إيطاليا بمصر فرانشيسكو ألويسى دى لارديرل بزيارة رسمية للمقبرة فى 11 ديسمبر. وكان المقصود منها يختم اكتمال أعمال الحفائر فى المستوى الأول تحت سطح الأرض بالمقبرة وامكانية الدخول إليها. سيادة السفير ود/ ماريا كازينى (دكتورة قسم علم الآثار الايطالى بالقاهرة) والبروفيسير/ أتيليو دى جاسبريسو (مدير المعهد الثقافى الايطالى بالقاهرة). كلاهما ساعدنا بشتى الطرق لتنظيم أعمالنا. ندين بالشكر إلى للمعهد الثقافى الايطالى، والذى نشر كتيب عن مقبرة حاروا والذى وُزع خلال الاستقبال المنظم بواسطة سيادته (سفير إيطاليا) فى فندق ونتر بالاس فى 9 ديسمبر.

نجاج البعثة لم يكن من الممكن بدون مساعدة المجلس الأعلى للآثار لهذ ولعدة أسباب أخرى ، وشكرنا الحار   للدكتور/ جاب الله  على جاب الله (رئيس المجلس الأعلى للآثار) والدكتور/ صبرى عبد العزيز ( رئيس قطاع مصر العليا)، ود/ محمد البيلى ( مدير عام منطقة القرنة)، أستاذ/ رمضان أحمد على (المفتش المرافق للبعثة)، كانوا متعاونين جداً، مساهمين فى تسهيل اتمام جزء كبير من العمل فى وقت قصير جداً.

بالاضافة إلى أن أعمال البعثة لم تكن ممكنة إلا بدعم من .Alcatel Italia S.P.A (أى التعلم من خلال الاداء الايطالى) والذى أعطى تمويل من خلال التبرع فى الاحتفال على مرور 20 عام على النشاطات فى مصر. واقرارنا بالعرفان للمهندس/ فينشينزو نيشى والمهندس/ فاسكو باسيي اللذان أظهروا بوضوح مثير وصبور فى عملنا. هذه البعثة أيضاً مولت بواسطة وزارة شئون الأجانب الايطالية، وندين بالعرفان أيضاً إلى الحكونة الايطالية لدعمها الذى قدمته.

بالاضافة الى الدعم الفنى لـ (.Toro Assicurazioni S.P.A.), (Ponteggi Dalmine S.P.A) والذين أجازوا التقدم الناجح لرئيس البعثة.

قمة الصفحة