The "Harwa 2001" ONLUS Cultural Association presents
 مقبرة حاروا

تقرير عن موسم 2002


الأعمال المعمارية والترميم :

 الترميم :

انضم الى فريق الحفائر كلا من  المرممة " إلاريا بيرتكوتشى" و "المرمم كوستانتينو ميوتشى" فى الفترة منذ نهاية شهر نوفمبر وحتى بداية شهر ديسمبر . تم عمل مسح شامل للمقبرة لتحديد حالتها من الحفظ و لدراسة افضل و انسب الطرق التى سوف تستخدم فى الترميم و الصيانة .

التقرير الخاص بهم مرفق مع هذا التقرير . قامت بترجمته الى اللغة الانجليزية "سيلفيا ايناودى"   و" كريس ناونتون" . 

 الاعمال المعمارية :

 للعام الثانى على التوالى انضم المهندس" ديتهيلم انجنر"  لفريق الحفائر فى مقبرة حاروا. و قام باستكمال عمله الذي بدأه فى الموسم الماضي والخاص برفع الرسومات و المقاسات لصالة الاعمدة الثانية و لمقصورة الاله اوزيريس و للمحراب الخاص بتمثال حاروا فى المستوى التحت-أرضي الأول . و قد انتهى من  رفع الرسومات و المقاسات فى المستويات الأعمق فى المقبرة حتى الحجرة YL.A1 .